Agentes ouviram o choro do cão durante fiscalização de rotina e pensaram se tratar de uma situação de maus-tratos